芜湖日报
2021年01月29日
第RB05版:走 读

《阿英信稿》识 小

去年是阿英诞辰120周年,芜湖传媒中心专副刊编辑部和市文艺评论家协会共同策划了一个专版,纪念这位芜湖籍文化名人,编辑约我写了一篇稿子。阿英的长孙钱荣毅先生看到后,发来一则微信,其中写道:

……吴家荣教授发我《芜湖日报》一版,感谢您的文章使家乡人民对阿英能有所了解。纪念会应该是疫情影响,一直没有消息。春节后联系了两次,说上面未批下来,让我再等消息,至今也没有说法。你们的专版能在年底前刊出,我们家属深感欣慰!向您和您的友人表示感谢!我目前在编《阿英往来书信集》,拟收入阿英和友朋往来书信400封,中国现代文学馆同意资助出版,争取一季度能完稿,现还在努力联系各位前辈的后人给予出版授权。

《阿英往来书信集》即将问世,这是一个令人期待的喜讯。书信手迹的收藏、整理、出版,历来都备受关注。以前的名人文集,都有“书信卷”。《阿英全集》以及《阿英全集:附卷》中也收有书信,大约120封左右。这一回不仅是阿英本人写的,还有别人写给他的,而且有400封之多。我想,无论是专业研究者还是普通读者,都翘首以待吧。

以前,在网上看到“阿英信札”拍卖的消息,也曾顺便浏览。记得有阿英写给赵家璧的一批书信,其余都是别人写给阿英的,有郭沫若、茅盾、田汉、李一氓、柳亚子等人的,还有梅兰芳、尚小云、马连良的。这些信札的史料价值和收藏价值都极高。不过,拍卖市场有时真伪难辨。即将出版的《阿英往来书信集》由阿英家属编辑,并有各位作者的后人授权,当是确信无疑。

记不清从哪里得知,曾经出过一册《阿英信稿》。上网一搜,果然旧书网店有售。下单后,书很快寄来。宣纸线装本,一函一册,江苏广陵古籍刻印社1998年印刷。内收阿英写给16位亲朋的92封书信,与《阿英全集》第四卷收录的大致相同。然而,这里是手迹影印,读来倍感亲切,所谓“见字如面”。

先前有战争,后来有动乱,阿英书信保存下来的,不过是冰山一角。有意思的是,这册信稿中,提供手札最多的收信人,并非子女或文友,而是两位经营古旧书籍的书商:王松泉十八通,江澄波二十七通。要了解阿英晚年的藏书生涯,这些信件是难得的第一手资料。

王松泉,浙江绍兴人,早年在杭州朱遂翔的抱经堂书店做学徒,专攻古籍修复,后被推荐到上海朱遂翔之弟朱遂轩的传经堂书店,传授修书技艺。阿英当年在上海,是传经堂的常客,两人一来二往,熟悉起来。王松泉离开传经堂时,暂无去处,阿英便邀请他住在自己家中,为其修书,同时也代其访书、售书。阿英书话名篇《浙东访小说记》写的就是由王松泉介绍赴余姚收购虞氏藏书的经历。

王松泉在阿英家一住就是两年,之后去帮友人开书店,再后来回到杭州,创办了“松泉阁”。上世纪五十年代初,实行集体所有制,几家旧书店合并,成立出新书店,王松泉任经理。其间,除阿英之外,他也为田家英等人代寻善本古籍。上世纪七十年代初,出新书店奉命关闭,王松泉被分派到食品商店做营业员。现存于《阿英信稿》的后十封信便是写于此际,多是日常安慰之语。1977年,杭州图书馆创设古籍部,聘请业已退休的王松泉协助整理古籍,讲授古籍修复知识。同年,阿英去世。王松泉晚年写有《阿英求书琐忆》一文,发表于《读书》杂志,后被收入《阿英纪念文集》。

江澄波出生于苏州古旧书店世家,祖父创建的“文学山房”远近闻名。上个世纪三十年代,书店经常接待的学者名流,包括周作人、郑振铎、顾颉刚、吴梅等,当然也有阿英。阿英当年就写过《苏常买书记》和《苏州书市》。在后一篇文章中,阿英写道:“上海书价昂贵,且精品不多,故余每喜往苏购取……进城,至察院场。于是,始文学山房,依次……一路访书。”

阿英与江澄波的交往始于1958年,其时文学山房早已并入苏州古旧书店。据说是由戏剧家周贻白介绍,阿英在书店邮购了一批晚清画报,从此与江澄波开始通信,让他代为搜书。现存于《阿英信稿》的27封信,内容主要与购书有关,有的上面还开有详细的书单。阿英对江澄波的为人和业务能力都非常信任,视为忘年书友。江澄波后来写过两篇文章,《替阿英找书》和《阿英的苏州书缘》,均收入他不久前出版的《吴门贩书丛谈》。

阿英的长女钱璎和女婿凡一都在苏州工作,分别担任市文化部门的领导。书店方面对阿英的来信,似乎特别重视。写给江澄波的信,常常被拆阅后再转给他。《阿英信稿》影印件上,可以看到单位负责人的批语、存档的印记,还有注明事情是否办理的信息,如寄书、收款等等。仅仅读《阿英全集》中的书信释文,是不会知道这些细节的。

稍有遗憾的是,不知是当时摄像技术还是复印技术不过关,或是宣纸不适宜印刷高清图片,《阿英信稿》里的字迹,不少印得非常模糊。即将问世的《阿英往来书信集》虽有400多封,但排印出来,书页应该也不算太厚。如果能将保存完好的书信原件高清影印出来,一方面可以为读者提供更直观、更丰富的信息,一方面也可以给收藏爱好者提供一部具有观赏性的精美图录。

名人书信,在当下出版界也是热门选题,阿英在读书界又拥有无数的“粉丝”,一部内容丰富、装帧考究的《阿英往来书信集》,必定广受欢迎。

□ 桑 农

集团数字报刊 : 芜湖日报 | 大江晚报 | 金周刊
2021-01-29 2 2 芜湖日报 c190093.html 1 《阿英信稿》识 小 /enpproperty-->